【impossible的中文意思】在日常生活中,我们经常能听到或看到英文单词“impossible”,尤其是在一些影视作品、书籍或者网络用语中。那么,“impossible”到底是什么意思呢?它在中文里应该如何准确表达?
首先,从字面来看,“impossible”是由前缀“im-”和词根“possible”组成。“im-”在这里表示否定,而“possible”意为“可能的”。因此,合起来就是“不可能的”。
在中文中,“impossible”通常翻译为“不可能的”、“无法做到的”或“难以实现的”。具体使用时,可以根据上下文进行适当调整。例如:
- “This task is impossible.” 可以译为“这个任务是不可能完成的。”
- “It’s impossible to know the truth.” 可以译为“真相是无法得知的。”
此外,“impossible”还可以用来形容某种情况或状态,比如“impossible to believe”可以翻译为“难以置信的”或“简直不敢相信”。
需要注意的是,在不同的语境中,“impossible”可能会带有不同的情感色彩。例如,在鼓励别人时,可以说“Don’t think it’s impossible”(别以为这不可能),来传达一种积极的态度。
总的来说,“impossible”是一个常见但意义丰富的词汇,掌握其正确的中文表达有助于更好地理解英语内容,并在交流中更加准确地传达自己的想法。


