【bother的用法总结】在英语学习过程中,"bother" 是一个非常常见的动词,但它的用法和含义却并不简单。很多人在使用时容易混淆或误用,因此有必要对其常见用法进行系统性地梳理和总结。
首先,"bother" 最基本的意思是“打扰”或“烦扰”,常用于表达对某人行为的不满或困扰。例如:
- Don't bother me.(别打扰我。)
- He always bothers his neighbors with loud music.(他总是用大声的音乐打扰邻居。)
这种用法强调的是对他人的干扰或影响,通常带有负面情绪。
其次,"bother" 也可以表示“担心”或“操心”,多用于表达对某事的担忧。比如:
- Don't bother about it.(别担心那件事。)
- I don't want to bother you with my problems.(我不想把我的问题麻烦你。)
这种情况下,“bother”更偏向于心理层面的负担,而不是实际的行为干扰。
另外,"bother" 还可以作为名词使用,意思是“烦恼”或“麻烦”。例如:
- It's not a big bother.(这不算什么麻烦。)
- There's no need for such a bother.(没必要这么麻烦。)
此外,"bother" 在口语中还常用于表达一种轻微的不满或抱怨,比如:
- Bother, I left my keys at home.(哎呀,我把钥匙忘在家里了。)
- Oh, bother! I missed the bus again.(哦,真烦!我又错过了公交车。)
这些表达带有一定的语气色彩,通常用于轻松或幽默的语境中。
还有一个值得注意的用法是“bother to do something”,意思是“费心去做某事”。例如:
- She didn’t bother to answer my email.(她没费心回我的邮件。)
- Why did you bother to come all this way?(你为什么要费劲跑这么远?)
这里的“bother”强调的是花费时间和精力去完成某件事,往往带有“不值得”或“没必要”的意味。
总的来说,“bother”是一个多义词,根据上下文不同,它可以表示“打扰”、“担心”、“烦恼”、“麻烦”等意思。掌握其不同的用法,有助于提高语言表达的准确性和自然度。
在日常交流中,灵活运用“bother”不仅能更精准地表达自己的想法,还能让语言更加地道、生动。希望这篇总结能帮助大家更好地理解和使用这个词汇。


