【afford的固定短语搭配】在英语学习中，动词“afford”是一个非常实用且常见的词汇，常用于表达“负担得起”或“买得起”的意思。它不仅可以用作及物动词，还可以作为不及物动词使用，具体含义会根据上下文有所不同。然而，许多学习者在使用“afford”时常常遇到困惑，尤其是在其固定搭配方面。本文将详细介绍“afford”的常见固定短语搭配，并结合实例帮助理解。

一、afford + 名词 / 动名词

这是“afford”最常见的用法之一，表示“能够承担某事或做某事”。这种结构强调的是“有能力去完成某个动作或承受某种结果”。

例句：

- I can't afford a car right now.（我现在买不起车。）

- She couldn't afford to lose her job.（她不能失去工作。）

- We can’t afford any mistakes in this project.（在这个项目中，我们不能有任何错误。）

在这些句子中，“afford”后面接的是名词或动名词，表示一种经济上或时间上的负担。

二、afford to do something

这个结构是“afford”最典型的搭配之一，表示“有能力和机会去做某事”。这里的“to do”是不定式，说明的是具体的动作。

例句：

- He doesn’t have enough money to afford to buy a new house.（他没有足够的钱去买新房。）

- We can’t afford to ignore the warning signs.（我们不能忽视这些警告信号。）

- She is too busy to afford to waste time on social media.（她太忙了，没时间浪费在社交媒体上。）

需要注意的是，当“afford to do”用于否定句时，通常表示“无法承担……的后果”，语气较为强烈。

三、afford + 名词 + to do something

这是一种更复杂的结构，通常用于正式或书面语中，表示“能够承担……的费用或代价”。

例句：

- The company can afford the cost to repair the damage.（公司可以负担修理损坏的费用。）

- We can’t afford the risk to fail in this important meeting.（我们不能承担在这次重要会议上失败的风险。）

这种结构虽然不常见，但在某些特定语境下非常有用，尤其是在商业或学术写作中。

四、afford oneself something

这个搭配比较少见，但也有一定的使用场景，表示“给自己买某物”或“让自己享受某物”。

例句：

- After years of hard work, he finally afforded himself a luxury vacation.（经过多年的努力，他终于给自己安排了一次豪华度假。）

这类用法多用于描述个人成就后的自我奖励，带有一定的情感色彩。

五、afford to be/act like...

有时“afford”也可以和“be”或“act like”连用，表示“有资格或能力表现出某种态度或行为”。

例句：

- You don’t have the right to afford to be rude to your customers.（你没有权利对顾客粗鲁。）

- He can’t afford to act like he knows everything.（他不能表现得好像什么都懂一样。）

这种用法强调的是“身份、地位或责任”所赋予的限制。

总结

“afford”作为一个多功能动词，在英语中有着丰富的固定搭配。掌握这些搭配不仅可以提高语言运用的准确性，还能增强表达的多样性。通过以上介绍可以看出，“afford”主要涉及“经济能力”、“时间成本”以及“行为选择”等方面，因此在实际应用中需要根据具体语境灵活使用。

希望本文能帮助大家更好地理解和运用“afford”的各种固定搭配，提升英语表达水平。