【affordable和afford的区别】在英语学习过程中，很多学生会遇到一些看似相似但实际含义不同的词汇。其中，“affordable”和“afford”就是一对容易混淆的词。虽然它们都与“负担得起”有关，但用法和词性却大不相同。今天我们就来详细分析一下这两个词的区别，帮助大家更好地理解和运用。

首先，我们来看“afford”。这是一个动词，意思是“买得起、负担得起”。它通常用于表示某人有能力支付或承担某样东西。例如：

- I can afford a new car.（我买得起一辆新车。）

- She can’t afford to lose her job.（她不能失去工作。）

在这个句子中，“afford”后面跟的是名词或动词不定式，表示某种行为或物品的经济能力。

接下来是“affordable”，这个词是一个形容词，用来描述某物是可以负担得起的。它通常放在名词前面，说明某个商品、服务或情况是价格合理的、可以接受的。例如：

- This phone is very affordable.（这部手机很便宜。）

- The cost of the trip is affordable for most people.（这次旅行的费用对大多数人来说是可以负担的。）

可以看出，“affordable”是用来修饰名词的，而“afford”则是一个动作性的动词。

除了词性不同外，两者的使用场景也有所不同。当我们谈论一个人是否有能力支付某样东西时，通常使用“afford”；而当我们描述某样东西的价格是否合理时，则使用“affordable”。

举个例子：

- He doesn’t afford to go on vacation every year.（他每年都不太能去度假。）——这里强调的是他的经济能力。

- The hotel is affordable for students.（这家酒店对学生来说是负担得起的。）——这里强调的是酒店的价格。

再来看看一些常见的搭配和用法：

- afford + 名词 / 动词不定式：I can’t afford a mistake.（我不能犯错。）

- affordable + 名词：This product is affordable and high quality.（这个产品价格合理且质量高。）

需要注意的是，“affordable”虽然常被翻译为“便宜的”，但它更强调“可以负担得起”，而不是单纯的“价格低”。有时候即使价格不低，只要在个人或群体的承受范围内，也可以称为“affordable”。

总结一下，“afford”是动词，表示“有经济能力做某事”；“affordable”是形容词，表示“可以负担得起的”。理解它们的区别有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。

希望这篇内容能帮助你更好地掌握“affordable”和“afford”的区别，避免在日常交流中出现错误。