【黄金百战穿金甲不破楼兰终不还翻译成现代汉语】这句诗出自唐代诗人王昌龄的《从军行》，原句为：
> “黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”
其现代汉语翻译如下：
- 黄沙百战穿金甲：在黄沙漫天的战场上经历了无数次战斗，盔甲早已被磨破。
- 不破楼兰终不还：如果不攻下楼兰城，就永远不会回来。
整句表达的是战士们在艰苦环境中坚持作战、誓死报国的决心与信念。
2. 原标题“黄金百战穿金甲不破楼兰终不还翻译成现代汉语”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、
“黄金百战穿金甲不破楼兰终不还”是唐代边塞诗中的经典名句，表达了将士们在边疆战场上的英勇无畏和坚定决心。这句诗不仅具有强烈的文学色彩，也蕴含着深厚的历史背景和民族精神。
通过将其翻译为现代汉语，可以让更多人理解其中的含义，感受到古代战士的豪情壮志。以下是对该诗句的现代汉语翻译及解析。
二、现代汉语翻译与解析
| 原文 | 现代汉语翻译 | 解析 |
| 黄沙百战穿金甲 | 在黄沙漫天的战场上经历了无数次战斗，盔甲早已被磨破 | 描绘了边疆战争的艰苦环境，以及战士们长期征战的艰辛 |
| 不破楼兰终不还 | 如果不攻下楼兰城，就永远不会回来 | 表达了战士们誓死守卫边疆、不达目的不罢休的坚定意志 |
三、历史背景与文化意义
“楼兰”是汉唐时期西域的重要国家，位于今天的新疆地区。在古代，楼兰常被视为边疆要地，战略地位重要。因此，诗人用“不破楼兰终不还”来象征战士们的忠诚与牺牲精神。
这句诗不仅体现了古代将士的英雄气概，也反映了当时社会对忠勇精神的高度推崇。它已成为中华文化中表达爱国情怀的经典语句之一。
四、语言风格与文学价值
此句语言简练有力，运用了“黄沙”、“金甲”等意象，营造出苍凉悲壮的氛围。同时，“不破楼兰终不还”以坚定的语气展现了战士的意志，具有极强的感染力。
五、结语
“黄金百战穿金甲不破楼兰终不还”是一句极具代表性的边塞诗，既展现了战争的残酷，也突出了将士的忠诚与勇气。通过现代汉语的翻译，我们能够更直观地理解其内涵，感受古人的精神风貌。
如需进一步分析其他诗句或了解相关历史背景，欢迎继续提问。
以上就是【黄金百战穿金甲不破楼兰终不还翻译成现代汉语】相关内容，希望对您有所帮助。
