【labor汉语意思】2.
“Labor” 这个英文单词在中文中通常被翻译为“劳动”或“劳工”。它是一个多义词,根据上下文的不同,可以有不同的含义。在日常生活中,“labor” 常用来指人们通过体力或脑力进行的劳动工作,比如工厂里的工人、建筑工地的劳动者等。
在经济学或社会学领域,“labor” 也常被用来描述劳动力市场中的劳动者群体,强调他们的贡献和价值。例如,在讨论就业问题时,我们可能会提到“labor force”(劳动力)或“labor market”(劳动力市场)。
此外,“labor” 在医学或生理学中也有特殊的用法,比如“labor pain”(分娩疼痛),指的是女性在生产过程中所经历的痛苦。
需要注意的是,“labor” 和 “work” 虽然都可以翻译为“工作”,但它们之间还是有细微差别的。“Work” 更偏向于一般性的任务或职责,而 “labor” 则更强调体力或长时间的劳动过程。
总的来说,“labor”的中文含义丰富,具体翻译需结合上下文来理解。无论是作为名词还是动词,它都承载着人类社会中不可或缺的一部分——努力与付出。


