【relate的中文释义】“Relate” 是一个在英语中非常常见的动词,其基本含义是“关联”或“联系”。它在不同的语境中可以有多种解释,但核心意思都围绕着“将某事物与另一事物建立联系”展开。
在中文里,“relate”通常被翻译为“有关联”、“涉及”、“联系”或“讲述”。例如,在句子 “This story relates to the events of last year.” 中,“relate”可以翻译为“与……有关联”或“涉及”。
此外,“relate”也可以表示“使产生联系”,比如在人与人之间建立情感上的连接。例如:“She can relate to others’ feelings.” 这句话中的“relate”更偏向于“理解”或“共情”的意思。
在学术或正式写作中,“relate”常用于表达两个概念之间的关系,如:“The results of the experiment relate to the hypothesis.” 此时,“relate”可译为“与……相关”或“与……有关”。
值得注意的是,“relate”有时会和“relate to”连用,表示“与……有关联”。例如:“What he said relates to the topic we are discussing.” 这里的“relate to”即“与……有关”。
总的来说,“relate”的中文释义虽简单,但在实际使用中却有着丰富的含义和应用场景。掌握其不同用法,有助于更好地理解和运用这一词汇。


