【really用英语怎么说】在学习英语的过程中，很多初学者都会遇到一些看似简单但实际使用时容易出错的词汇。其中，“really”就是一个典型的例子。虽然它在中文里通常被翻译为“真的”或“非常”，但在实际应用中，它的含义和用法远比字面意思复杂得多。

首先，我们需要明确“really”的基本词性。它既可以作为副词，也可以作为形容词。当它作为副词使用时，最常见的意思是“真正地”或“确实地”，用来强调某种情况的真实性。例如：“I really like this movie.”（我真的喜欢这部电影。）这里的“really”加强了说话者对电影的喜爱程度。

然而，在口语中，“really”有时也会被用来表达惊讶、怀疑或不耐烦的情绪。比如，当有人告诉你一个令人难以置信的消息时，你可能会说：“Really? That’s amazing!”（真的吗？太棒了！）这时候的“really”更多是一种语气词，而不是单纯的强调。

此外，“really”还可以与其他词语搭配使用，形成不同的表达方式。例如，“not really”表示“不太”或“并不”，常用于否定回答中。比如：“Is the meeting today?” “Not really, it’s tomorrow.”（会议今天开吗？不，是明天。）

值得注意的是，虽然“really”在许多情况下可以翻译为“真的”或“非常”，但直接翻译往往会导致语义偏差。因此，理解其在具体语境中的用法非常重要。建议通过多听多读来熟悉“really”的实际使用场景，避免因直译而产生误解。

总之，“really”是一个灵活且常用的词汇，掌握它的正确用法不仅能提升语言表达能力，还能让交流更加自然流畅。