【pursue的中文翻译】“Pursue” 是一个常见的英文动词，其在中文中的翻译根据上下文的不同可能会有所变化。最常见、最直接的翻译是“追求”或“追寻”。然而，在不同的语境中，“pursue”也可以表达为“从事”、“继续”、“追捕”、“推进”等意思。
例如：
- “She is pursuing a career in medicine.”
她正在从事医学事业。
- “He pursued the thief through the alley.”
他沿着小巷追捕小偷。
- “We should pursue our dreams with determination.”
我们应该坚定地追求自己的梦想。
由此可见，“pursue” 的含义非常丰富，不能简单地用一个词来概括。理解它的准确意义，需要结合具体的句子和语境。
在日常交流中，“追求”是最常用的翻译，尤其是在表达对理想、目标或爱情的向往时。而在正式或书面语中，“从事”或“推进”则更为合适。
此外，“pursue” 还可以表示“继续做某事”，如“pursue the conversation” 可以翻译为“继续谈话”。
总的来说，“pursue”的中文翻译并非固定不变，而是随着语境的变化而灵活调整。掌握这一点，有助于我们在阅读和写作中更准确地理解和使用这个单词。
