【mortal翻译中文】“Mortal” 这个词在英文中通常被翻译为“凡人”或“凡人之躯”，但在不同的语境下，它的含义可能会有所变化。比如在一些文学作品或影视剧中，“mortal”可能不仅仅指代人类，还可能带有“脆弱”、“短暂”或“注定死亡”的意味。
在日常交流中，人们更常用“human”来表示“人类”，而“mortal”则更多出现在较为正式或文学性的表达中。例如，在描述某人的生命有限时，可以说 “We are all mortals, bound by time and fate.” 也就是说，我们都是凡人，被时间与命运所束缚。
此外，在某些游戏或奇幻设定中，“mortal”也可能用来区分“神”和“人”。比如在《战神》系列游戏中，主角奎托斯的敌人往往是“immortals”（不朽者），而他本人则是“mortal”（凡人）。这种对比强化了角色的挣扎与成长。
总的来说，“mortal”虽然可以直译为“凡人”，但在实际使用中，它往往承载着更深的情感与哲学意义。理解这个词的内涵，有助于更好地把握其在不同语境中的运用。
