【mission的中文意思】2. 原文
“Mission”这个词在日常生活中经常被使用,尤其是在新闻报道、企业宣传或个人目标设定中。它通常指的是一个任务、使命或目标,但具体含义会根据上下文有所不同。
从字面来看,“Mission”来源于拉丁语“missio”,意为“派遣”或“出发”。在现代英语中,它常用来描述一个组织、团队或个人所承担的特定职责或目的。例如,在军事领域,“mission”可能指一次作战行动;在商业中,它可能代表公司的核心目标或愿景。
此外,“Mission”也可以指一种宗教或慈善性质的任务,比如传教士前往某个地区传播信仰,这种行为就被称作“missionary work”。在这种情况下,“mission”不仅是一个任务,更是一种带有使命感和责任感的行为。
在日常交流中,人们也常用“mission”来形容一个人的长期目标或人生方向。例如,“My mission in life is to help others”(我的人生使命是帮助他人)。这种用法更强调内在驱动力和价值观。
总的来说,“Mission”的中文翻译可以是“任务”、“使命”、“目标”或“宗旨”,具体选择哪个词取决于语境。理解其背后的含义,有助于我们更好地把握语言表达的深层意义。


