【donkey的意思】“Donkey” 是一个英文单词,其基本含义是指“驴”,是一种常见的家畜动物,通常被用来拉车、运输货物或作为骑乘工具。在日常生活中,“donkey” 也可以用于比喻,表示某人性格固执、不听劝告,或者形容某件事非常困难、让人感到厌烦。
一、字面意义:驴
从字面来看,“donkey” 最直接的解释就是“驴”。这种动物体型中等,耳朵较长,性格温和但有时显得倔强。在很多文化中,驴常被视为勤劳、耐劳的象征,但也因为其固执的性格而常被用来比喻人。例如,在英语中,有句俗语叫 “as stubborn as a donkey”,意思是“像驴一样固执”。
二、引申义:固执的人或困难的事
在日常交流中,“donkey” 有时会被用作俚语,来形容一个人性格固执、不愿改变主意。例如:
- “He’s so stubborn, like a donkey.”
- “She refused to listen, just like a donkey.”
此外,“donkey” 还可以用来形容一件令人感到无聊或难以完成的事情。比如:
- “This task is such a donkey.”
- “I hate this job—it’s a real donkey.”
三、文化中的“Donkey”
在文学和影视作品中,“donkey” 也常常被赋予更丰富的象征意义。例如,在《狮子王》中,角色“丁满”(Timon)虽然不是真正的驴,但他的形象与“donkey”相似,代表着自由、幽默和乐观。而在一些寓言故事中,驴则常常扮演着“被忽视的劳动者”角色,象征着平凡却重要的存在。
四、其他相关表达
除了“donkey”之外,英语中还有一些类似的词汇可以表达类似的意思,如:
- Mule:骡子,通常比驴更聪明,但同样具有固执的性格。
- Ass:另一个表示“驴”的词,但在某些语境中可能带有贬义。
- Ox:牛,通常用来比喻勤奋、任劳任怨的人。
五、总结
“Donkey” 的本意是“驴”,但在日常语言中,它也被广泛用来比喻固执的人或令人烦恼的事情。理解这个单词的多层含义,有助于我们在不同语境下更准确地使用它。无论是字面意思还是引申意义,“donkey” 都是一个值得了解的词汇,尤其在学习英语或进行跨文化交流时。
如果你对“donkey”的其他用法或文化背景感兴趣,欢迎继续提问!


