【balance的用法和搭配】在英语学习过程中，“balance”是一个非常常见的词汇，它既可以作为名词，也可以作为动词使用。然而，很多人对它的具体用法和常见搭配并不熟悉，导致在实际应用中容易出错。本文将从“balance”的基本含义出发，详细解析其在不同语境下的用法及常见搭配，帮助读者更好地掌握这一词汇。
一、balance作为名词的用法
作为名词时，“balance”通常表示“平衡”、“余额”或“天平”。根据上下文的不同，其含义也会有所变化。
1. 平衡
这是最常见的意思，指物理上的平衡或抽象意义上的均衡。例如：
- The athlete maintained perfect balance while walking on the tightrope.
- It's important to maintain a balance between work and life.
2. 余额
在金融或会计领域，“balance”常用来表示账户中的剩余金额。例如：
- Please check your bank balance before making the payment.
- The account has a negative balance due to insufficient funds.
3. 天平
指一种测量重量的工具。例如：
- He used a balance to weigh the gold.
- The scientist calibrated the balance before conducting the experiment.
二、balance作为动词的用法
作为动词时，“balance”表示“使……保持平衡”或“权衡”。这种用法在日常交流和写作中也十分常见。
1. 保持平衡
表示让某物处于稳定状态。例如：
- She tried to balance the plate on her head.
- The tree was balancing on the edge of the cliff.
2. 权衡、考虑
表示在多个选择之间进行权衡。例如：
- I need to balance the pros and cons before making a decision.
- The government must balance economic growth with environmental protection.
三、常见的固定搭配
除了基本用法外，"balance"还有一些常见的搭配，掌握这些搭配有助于更自然地使用该词。
1. keep a balance between... and...
表示在两者之间保持平衡。例如：
- We should keep a balance between work and leisure.
2. in balance
表示处于平衡状态。例如：
- The situation is still in balance.
3. on balance
表示综合考虑后，倾向于某种结论。例如：
- On balance, I think we should accept the offer.
4. balance of power
指权力的平衡，常见于政治或国际关系中。例如：
- The balance of power in the region is shifting.
5. balance sheet
是会计术语，指资产负债表。例如：
- The company released its balance sheet for the last quarter.
6. cash balance
指现金余额。例如：
- The project requires a minimum cash balance of $50,000.
四、易混淆词汇对比
在实际使用中，有些词与“balance”意义相近，但用法不同，需要注意区分：
- balance vs. scale：scale 更强调“称重”或“比例”，而 balance 强调“平衡”。
- balance vs. equilibrium：equilibrium 更偏向于科学或哲学概念，而 balance 更常用在日常语境中。
总结
“Balance”是一个多功能词汇，既可作名词也可作动词，涵盖范围广泛。无论是表达物理上的平衡，还是经济上的余额，或是心理上的权衡，都能找到合适的用法。通过掌握其常见搭配和语境，可以更准确、自然地使用这一词汇，提升语言表达能力。
希望本文能帮助你更好地理解和运用“balance”这个词。
