【yoke是啥意思】“yoke”是一个英文单词,常见于日常英语中,但它的含义并不单一,具体意义取决于上下文。下面将从多个角度对“yoke”的含义进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“yoke”在英语中有多种含义,最常见的是指“轭”,即用于牛马等牲畜拉车或耕地时套在它们脖子上的木制装置。此外,它还可以引申为“束缚”、“负担”或“限制”。在宗教、历史和文学作品中,“yoke”也常被用来象征压迫或控制。
在现代语境中,人们也会用“take the yoke”来表示接受某种责任或挑战。同时,在某些情况下,“yoke”也可以作为动词使用,意为“使……受束缚”。
因此,理解“yoke”的准确含义,需要结合具体的语境来判断。
二、表格:yoke的不同含义及解释
| 英文单词 | 中文含义 | 词性 | 含义说明 |
| yoke | 轭 | 名词 | 用于牲畜(如牛、马)拉车或耕地的木制装置 |
| yoke | 束缚/负担 | 名词 | 引申义,表示精神或身体上的压力、限制 |
| yoke | 压迫/控制 | 名词 | 在宗教或历史语境中,常用来象征外来的统治或压迫 |
| yoke | 使……受束缚 | 动词 | 表示让某人或某物处于被控制或限制的状态 |
| yoke | 结合/联合 | 名词 | 在某些语境中,表示两个事物的结合或协作 |
三、实际例子
- 名词(轭)
“The farmer put the yoke on the oxen.”
农民给牛套上了轭。
- 名词(束缚)
“He felt the yoke of tradition weighing on him.”
他感到传统像重担一样压在他身上。
- 动词(使受束缚)
“The government tried to yoke the people with strict laws.”
政府试图用严格的法律来束缚人民。
四、总结
“yoke”是一个多义词,核心含义围绕“束缚”和“连接”展开。无论是字面意义上的“轭”,还是抽象意义上的“负担”或“控制”,都体现了其在语言中的丰富性和灵活性。理解“yoke”时,需结合具体语境,才能准确把握其含义。
以上就是【yoke是啥意思】相关内容,希望对您有所帮助。


