【文言文歧路亡羊的原文及翻译】《歧路亡羊》出自《列子·说符》，是一则寓意深刻的寓言故事，讲述了因道路分岔而丢失羊群，最终导致损失的故事。它强调了方向的重要性以及做事要明确目标、避免迷失。
一、文章总结
《歧路亡羊》讲述的是一个牧羊人因为道路分叉太多，无法确定羊群的去向，最终导致羊群走失。这个故事通过简单的叙述，传达出一个深刻的道理：在面对复杂情况时，如果缺乏清晰的方向和判断力，就容易陷入困境，造成不必要的损失。
故事中，羊群因道路分歧而分散，牧羊人没有及时采取有效措施，反而被误导，最终失去了羊。这不仅是对个人行为的批评，也反映了社会中常见的盲目跟风、缺乏主见的现象。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。 | 杨子的邻居丢了羊，已经带领他的仆人去寻找，还请杨子的童仆去追赶。 |
| 杨子曰：“嘻！亡一羊，何责之重也？” | 杨子说：“哎！丢了一只羊，为什么要这么重的责任呢？” |
| 杨子戚然变容曰：“吾犬，亦有歧路乎？” | 杨子悲伤地变了脸色说：“我的狗也会走岔路吗？” |
| 人曰：“非也，犬不知所往。” | 有人回答：“不是，狗不知道该往哪边走。” |
| 杨子曰：“嘻！吾知之矣。” | 杨子说：“啊！我明白了。” |
| 乃命其弟子，分途而寻之。 | 于是让他的弟子们分别去找。 |
| 三日而得。 | 三天后找到了。 |
