【宛在水中坻是di还是chi】在古诗词中,常常会出现一些生僻字或发音容易混淆的字词。其中,“宛在水中坻”这句话出自《诗经·秦风·蒹葭》,原文为:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中央。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中央。”
其中“宛在水中坻”一句中的“坻”字,常被误读为“di”,但其实正确的读音应为“chí”。下面将对此进行详细分析。
一、总结
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 《诗经·秦风·蒹葭》 |
| 原文句子 | “宛在水中坻” |
| 常见错误读音 | di |
| 正确读音 | chí |
| 字义解释 | 水中的小洲或高地 |
| 读音依据 | 《现代汉语词典》及古音研究 |
二、详细解析
“坻”是一个较为少见的汉字,其本义是指水中的小洲或高地。在《诗经》中,“宛在水中坻”意为“仿佛就在水中的小洲上”,表达了一种若隐若现、难以捉摸的情感意境。
1. 常见误读原因
很多人将“坻”误读为“di”,主要是因为:
- 形近字干扰:如“底”、“低”等字与“坻”结构相似,导致发音混淆。
- 方言影响:部分地区方言中可能将“坻”读作“di”。
- 缺乏古音知识:现代汉语中,“坻”字使用频率较低,多数人对其读音不熟悉。
2. 正确读音依据
根据《现代汉语词典》(第7版)以及《中华新韵》等权威资料,“坻”的正确读音为 chí,属于第二声。
此外,古音研究也表明,“坻”在古代读音为“chí”,与“池”同音,这进一步支持了这一读法。
3. 实际应用建议
在朗读或讲解《蒹葭》时,应准确读出“坻”为 chí,以保持诗句的原意和韵律感。同时,在教学或写作中,也应注意区分“坻”与其他形近字的区别,避免误读。
三、结论
“宛在水中坻”中的“坻”字,正确的读音是 chí,而非“di”。这是基于现代汉语规范和古音研究得出的结论。在学习古诗文时,了解并掌握这些字词的正确读音,有助于更准确地理解诗意和文化内涵。
参考文献:
- 《现代汉语词典》(第7版)
- 《诗经》原文及注释
- 《中华新韵》
- 古音研究相关论文
以上就是【宛在水中坻是di还是chi】相关内容,希望对您有所帮助。


