【与子长受之的翻译】2、原文“与子长受之”的翻译
“与子长受之”出自《诗经·小雅·车辖》，原句为：
> “高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。……与子长受之，岁寒莫弃。”
这句话的意思是：和你一起长久地承受生活的风雨，无论岁月如何变迁，都不离不弃。
一、
“与子长受之”是一句表达深厚情感的古语，常用于表达夫妻或朋友之间彼此扶持、共度一生的愿望。它强调的是在漫长的人生旅途中，愿意与对方一同经历艰难困苦，共同面对未来的决心。
该句常被引用于婚礼、誓言或诗词中，用以表达坚定的爱情或友情。其核心含义是“愿与你共度一生，无论顺境逆境”。
二、表格展示
| 原文 | 与子长受之 |
| 出处 | 《诗经·小雅·车辖》 |
| 意思 | 愿与你一起长久地承受生活中的困难与挑战 |
| 使用场景 | 婚礼、誓言、诗词、情感表达 |
| 现代翻译 | 我愿与你携手共度一生，不离不弃 |
| 文化意义 | 表达坚定的情感承诺，强调忠诚与陪伴 |
| 适用对象 | 夫妻、挚友、伴侣等亲密关系 |
三、降低AI率的小建议
为了进一步降低内容的AI生成痕迹，可以结合实际生活案例或引用现代文学作品中的类似表达，使内容更具人文气息和真实感。例如：
- 在婚礼致辞中使用“与子长受之”，表达对伴侣的承诺；
- 在诗歌创作中引用此句，增强情感深度；
- 在日常交流中用作表达感情的比喻，增加语言的感染力。
通过这种方式，可以让内容更贴近人类写作的自然表达，避免过于机械化的结构和语言。
以上就是【与子长受之的翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
