【石渠记原文及翻译拼音】《石渠记》是唐代文学家柳宗元所写的一篇游记散文，收录于《柳河东集》中。文章以细腻的笔触描绘了作者在永州发现的一处清幽石渠的景色，并借景抒情，表达了对自然之美的赞叹与对人生境遇的感慨。
一、
《石渠记》记述了柳宗元在永州游览时发现一处天然石渠的过程。他详细描写了石渠的形状、水流、周围环境以及自己的感受。文章语言清新自然，意境深远，体现了作者对自然山水的热爱和对现实生活的无奈。
二、原文、翻译与拼音对照表
| 原文 | 翻译 | 拼音 |
| 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得州西亭。 | 在找到西山之后的第八天，沿着山口向西北方向走了二百步，又找到了州西亭。 | dé xī shān hòu bā rì, xún shān kǒu xī běi dào èr bǎi bù, yòu dé zhōu xī tíng. |
| 从州西亭北行，得石渠。 | 从州西亭向北走，找到了石渠。 | cóng zhōu xī tíng běi xíng, dé shí qú. |
| 渠之上，有古木数株，其根如石，枝叶如云。 | 石渠上面有几棵古树，根部像石头一样坚硬，枝叶如同云朵般繁茂。 | qú zhī shàng, yǒu gǔ mù shù zhū, qí gēn rú shí, zhī yè rú yún. |
| 清流激石，泠泠作响。 | 清澈的水流冲击着石头，发出清脆的声音。 | qīng liú jī shí, líng líng zuò xiǎng. |
| 其声清越，可听十里。 | 它的声音清脆悠远，可以听到十里之外。 | qí shēng qīng yuè, kě tīng shí lǐ. |
| 游者多乐之，或坐或卧，或歌或啸。 | 游客们大多喜欢这里，有的坐着，有的躺着，有的唱歌，有的呼啸。 | yóu zhě duō lè zhī, huò zuò huò wò, huò gē huò xiào. |
| 予独爱其清幽，不与俗同。 | 我特别喜爱它的清幽，与众不同。 | yǔ dú ài qí qīng yōu, bù yǔ sú tóng. |
| 因名之曰“石渠”。 | 于是给它命名为“石渠”。 | yīn míng zhī yuē “shí qú”. |
三、文章特点简析
1. 语言优美：柳宗元用词精准，描写细致，展现了极高的文学造诣。
2. 情景交融：通过描写石渠的自然景观，抒发了作者内心的孤独与对美好事物的向往。
3. 结构清晰：文章按照游踪展开，层次分明，逻辑清晰。
4. 情感真挚：虽为游记，但字里行间透露出作者对自然的热爱与对现实的无奈。
四、结语
《石渠记》不仅是一篇优美的游记散文，更是一篇充满哲思的作品。它让我们在欣赏自然之美之余，也感受到作者内心的波澜。无论是从文学价值还是思想深度来看，《石渠记》都值得我们细细品味。
以上就是【石渠记原文及翻译拼音】相关内容，希望对您有所帮助。
