【江畔独步寻花古诗注释及译文】《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句，描绘了春日江边的美景，表达了诗人对自然风光的喜爱和闲适心境。以下是对这首诗的注释与译文总结。
一、诗歌原文
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊，
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，
自在娇莺恰恰啼。
二、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 江畔 | 江边 |
| 独步 | 单独散步 |
| 寻花 | 寻找花景 |
| 黄四娘 | 一位姓黄的妇人，可能为诗人的邻居或朋友 |
| 花满蹊 | 花开满了小路 |
| 千朵万朵 | 形容花非常多 |
| 压枝低 | 花朵繁密，把枝条都压得低垂 |
| 留连 | 恋恋不舍，舍不得离开 |
| 戏蝶 | 顽皮的蝴蝶 |
| 时时舞 | 不断地飞舞 |
| 自在 | 自由自在 |
| 娇莺 | 清脆鸣叫的黄莺 |
| 恰恰啼 | 鸣叫声清脆悦耳 |
三、译文解读
第一句：
“黄四娘家花满蹊” —— 黄四娘家里种的花开满了小路，显得格外热闹。
第二句：
“千朵万朵压枝低” —— 成千上万的花朵盛开，把枝条都压得低垂下来，景象十分壮观。
第三句：
“留连戏蝶时时舞” —— 蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎也沉醉在这美景之中。
第四句：
“自在娇莺恰恰啼” —— 黄莺在枝头自由自在地鸣叫，声音清脆动听。
四、整体赏析
这首诗通过描写春日江边花团锦簇、蝶舞莺啼的景象，展现了诗人对自然之美的热爱与欣赏。语言简洁明快，画面感极强，体现了杜甫在生活细节中捕捉诗意的能力。全诗情感轻松愉悦，给人以宁静、美好的感受。
五、总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 春日江边赏花的愉悦心情 |
| 特点 | 意象丰富，语言生动，画面感强 |
| 情感 | 表达对自然景色的喜爱与闲适心境 |
如需进一步了解杜甫的其他作品或唐代诗歌风格，可继续查阅相关资料。
以上就是【江畔独步寻花古诗注释及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
