【初中文言文精卫填海原文及翻译】《精卫填海》是出自《山海经·北山经》的一则寓言故事，讲述了炎帝之女溺亡东海后化为精卫鸟，日复一日衔木石填海的故事。这则故事寓意坚定的意志与不屈的精神，在初中语文教材中常作为文言文阅读理解的篇目。
一、原文
精卫填海
炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
二、翻译
精卫填海
炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩时，溺水身亡未能返回，于是化作一只名叫“精卫”的鸟，常常衔来西山的树枝和石块，用来填平东海。
三、
该故事通过神话的形式，展现了女娃不甘心于命运安排，坚持努力、永不放弃的精神。虽然她最终无法填平大海，但她的精神却激励了后人，体现了中华民族自强不息的传统美德。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《山海经·北山经》 |
| 作者 | 不详（古代神话传说） |
| 主题思想 | 坚持不懈、不畏艰难、勇于抗争的精神 |
| 故事背景 | 炎帝之女女娃溺亡东海，化为精卫鸟 |
| 表现方式 | 神话故事、寓言形式 |
| 语言风格 | 简洁凝练、富有象征意义 |
| 教学意义 | 引导学生理解坚持不懈的重要性，培养积极向上的价值观 |
五、教学建议
在初中语文教学中，教师可以通过朗读、讲解、讨论等方式引导学生理解《精卫填海》的深层含义。可以结合现实生活中的例子，如面对困难不轻言放弃的态度，帮助学生树立正确的价值观。
同时，鼓励学生进行拓展阅读，了解《山海经》中其他神话故事，拓宽文化视野，提升文言文阅读能力。
结语：
《精卫填海》虽短，却蕴含深刻的哲理。它不仅是古代先民对自然力量的敬畏，更是对人类意志力的赞美。在今天，这种精神依然值得我们学习与传承。
以上就是【初中文言文精卫填海原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
