【布兰诗歌原文与中文】《布兰诗歌》（Carmina Burana）是中世纪最著名的拉丁语诗歌集之一，创作于12至13世纪的德国巴伐利亚地区。它最初是一本手抄诗集，内容涵盖了宗教、世俗、爱情、人生哲理等主题，语言风格多样，既有严肃的宗教颂歌，也有诙谐的生活小品。该诗集因被德国作曲家卡尔·奥尔夫（Carl Orff）改编为同名合唱作品而广为人知，成为古典音乐中的经典之作。
《布兰诗歌》是一部具有历史价值和文学魅力的中世纪诗集，其内容丰富，形式多样，反映了当时社会生活的多个方面。通过将这些古老的拉丁语诗句翻译成中文，不仅有助于现代读者理解其内涵，也促进了跨文化的交流与欣赏。
以下为部分《布兰诗歌》原文及对应的中文翻译，以表格形式呈现，供参考学习。
布兰诗歌原文与中文对照表
| 原文（拉丁语） | 中文翻译 |
| In taberna quando sumus, / Venit comes et dicit: "Quid facimus?" | 在酒馆里我们正坐着，/ 一位贵族进来问：“我们做什么？” |
| Surgite, pueri, venite, / Cantate, canete, / Et laetamini in Domino! | 起来吧，孩子们，来吧，/ 歌唱吧，欢唱吧，/ 在主内欢乐吧！ |
| O fortuna, velut luna, / Stabilis, inaestimabilis, | 哦，命运，如月亮般，/ 稳定且无法估量， |
| Mundus meus, non est mihi, / Sed solum tu, o lux! | 我的世界不属于我，/ 只有你，哦光明！ |
| Benedictus qui venit in nomine Domini! | 那奉主名而来的人是有福的！ |
| Ave, regina caelorum! | 万福，天上的皇后！ |
| Veni, vidi, vici. | 我来了，我看见了，我征服了。 |
| Cantemus canticum novum. | 我们要唱一首新歌。 |
| Felix qui potuit rerum cognoscere causas. | 能认识万物之因的人是有福的。 |
| Tempus est iocari. | 是时候玩耍了。 |
结语：
《布兰诗歌》不仅是中世纪文学的瑰宝，也是连接过去与现在的桥梁。通过阅读这些古老的诗句，并结合现代汉语的翻译，我们可以更深入地理解那个时代的文化风貌与思想情感。无论是作为学术研究还是个人兴趣，这些诗歌都值得细细品味。
以上就是【布兰诗歌原文与中文】相关内容，希望对您有所帮助。
