【sustain和retain的区别】在英语学习过程中，"sustain" 和 "retain" 是两个常被混淆的动词。虽然它们都与“保持”有关，但具体含义和使用场景却有所不同。了解它们之间的区别有助于更准确地表达自己的意思。
一、
Sustain 强调的是“维持、持续”某种状态或过程，通常用于描述一种持续性的行为或结果。它多用于正式或书面语中，比如“sustain a relationship”（维持一段关系）或“sustain economic growth”（维持经济增长）。
Retain 则更多指“保留、记住”某物或某种信息，强调的是“不丢失”或“保有”。例如，“retain information”（保留信息）、“retain a habit”（保持一个习惯）等。
两者的共同点在于都涉及“保持”，但侧重点不同：sustain 更注重过程的延续性，而 retain 更强调内容或状态的保存。
二、对比表格
| 项目 | sustain | retain |
| 中文含义 | 维持、持续 | 保留、记住 |
| 使用场景 | 强调持续性、过程 | 强调保留、不丢失 |
| 常见搭配 | sustain a relationship, sustain life | retain information, retain a job |
| 语气风格 | 正式、书面 | 口语、书面均可 |
| 是否强调过程 | ✅ 是 | ❌ 否 |
| 是否强调内容 | ❌ 否 | ✅ 是 |
| 例子 | The company needs to sustain its growth. | She retained all the details of the meeting. |
通过以上对比可以看出，sustain 和 retain 虽然都与“保持”有关，但在实际使用中应根据语境选择合适的词汇。理解它们的区别，有助于提高语言表达的准确性与自然度。
以上就是【sustain和retain的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
