【remain的中文意思】“remain” 是一个常见的英文动词，其在不同语境中有不同的含义。为了帮助读者更好地理解这个词的用法和意义，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见中文含义。
一、
“remain” 的基本意思是“保持、留下、继续存在”。它常用于描述某人或某物在某种状态、位置或情况中持续不变。根据上下文的不同，“remain” 可以翻译为“仍然、依旧、留在、保持”等。
在日常使用中，“remain” 通常与形容词、名词或介词短语搭配，表示一种状态的延续或保留。例如：“He remains a student.”（他仍然是个学生。）
此外，“remain” 还可以用于被动语态中，如：“The door remains open.”（门仍然开着。）
二、remain 的常见中文意思对照表
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 |
| remain | 保持 | He remains calm in danger.（他在危险中保持冷静。） |
| remain | 留下 | She remained in the room.（她留在房间里。） |
| remain | 依然、仍然 | The plan remains unchanged.（这个计划依然未变。） |
| remain | 保持……状态 | The temperature remains low.（温度保持低温。） |
| remain | 被留下 | The letter remains on the table.（信件留在桌上。） |
三、注意事项
- “remain” 通常不用于进行时态，而多用于一般现在时或过去时。
- 它常常与形容词连用，表示状态的持续。
- 在正式或书面语中，“remain” 更加常见；而在口语中，可能会被“stay”替代，但两者在某些情况下有细微差别。
四、总结
“remain” 是一个多功能动词，核心含义是“保持、留下、继续存在”。通过结合具体语境，我们可以准确理解其在句子中的实际意义。掌握其常见用法有助于提升英语表达的准确性与自然度。
如需进一步了解其他类似词汇，欢迎继续提问。
以上就是【remain的中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
