近日，【刘长卿《送李中丞归汉阳别业》翻译及赏析】引发关注。一、
唐代诗人刘长卿的《送李中丞归汉阳别业》，是一首典型的送别诗，表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也流露出对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过自然景物的描写，营造出一种苍凉而深远的意境，体现了诗人深沉的情感与高远的胸怀。
全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是刘长卿代表作之一，展现了其“诗家夫子”的艺术风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 | 冷雨洒满江面，夜晚来到吴地，清晨送别客人，楚地的山显得格外孤独。 |
| 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 | 如果洛阳的亲友们问起我，就告诉他们我的心像玉壶中的冰一样清澈。 |
三、诗歌赏析
刘长卿在这首诗中，以“寒雨”、“孤山”等意象描绘出一幅冷清的送别图景，奠定了全诗的苍凉基调。前两句写景，后两句抒情，情景交融，情感真挚。
“一片冰心在玉壶”一句，成为千古名句，不仅表现了诗人高洁的情操，也寄托了他对友情的珍视与对人生的坚定信念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，具有极高的艺术价值。
四、作者简介
刘长卿（约709年－约786年），字文房，唐代诗人，被誉为“诗家夫子”。他的诗风清新自然，善于借景抒情，尤以五言诗见长。作品多反映社会现实和个人情感，具有较强的现实主义色彩。
五、结语
《送李中丞归汉阳别业》不仅是一首送别诗，更是一首表达友情、寄托情怀的佳作。它以其深情的笔触和含蓄的语言，打动了无数读者，成为唐代诗歌中的经典之作。
以上就是【刘长卿《送李中丞归汉阳别业》翻译及赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
