【十五夜望月古诗意思译文】《十五夜望月》是唐代诗人王建创作的一首描写中秋夜景的七言绝句。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对故乡的思念之情和对明月的赞美。

原诗如下：

> 庭前昨夜秋风起，

> 万户金波照客衣。

> 欲问归期无定日，

> 空庭独坐望斜晖。

一、逐句解析

第一句：“庭前昨夜秋风起”

这句描绘了夜晚庭院中凉风习习的景象。秋风带来了初秋的寒意，也暗示着季节的变化。诗人通过“昨夜”这一时间点，将读者带入一个静谧而略带凉意的夜晚氛围之中。

第二句：“万户金波照客衣”

“金波”指的是月光，古人常以“金波”形容月光如水般流淌。“万户”则是指千家万户，说明此时已是夜晚，家家户户都在赏月。月光洒在游子的衣衫上，既表现出月色的明亮，也流露出一种孤独与思乡的情绪。

第三句：“欲问归期无定日”

这句表达了诗人内心的无奈与惆怅。他想询问自己何时才能回到故乡，但答案却无法确定，心中充满了对未来的迷茫与不安。

第四句：“空庭独坐望斜晖”

最后一句描绘了诗人独自坐在空荡荡的庭院中，仰望着天边的夕阳或残月。一个“空”字道出了他的孤寂，而“独坐”则进一步强化了这种情感。整句诗营造出一种静谧而忧伤的氛围，令人回味无穷。

二、整体赏析

《十五夜望月》虽然只有四句，但意境深远，情感真挚。它不仅描绘了中秋之夜的美丽景色，更通过对自然景象的描写，抒发了诗人对亲人、故乡的深切思念。诗中没有直接表达情感，而是通过环境、动作和心理活动来传达内心的感受，使读者在阅读时能够感同身受。

三、现代意义

在现代社会，人们的生活节奏加快，很多人远离家乡，漂泊在外。这首诗依然能引起共鸣，因为它所表达的情感是永恒的——无论时代如何变迁，人们对亲情的渴望、对故乡的眷恋始终不变。

四、结语

《十五夜望月》是一首充满诗意与哲理的小诗，它用简洁的语言勾勒出一幅中秋夜的画卷，同时也寄托了诗人深沉的情感。读这首诗，不仅能感受到秋天的凉意与月色的温柔，更能体会到那份跨越时空的乡愁与思念。

如果你喜欢古典诗词，不妨多读几遍这首诗，细细品味其中的韵味，或许会有不一样的感悟。