【天仙子（middot及水调数声持酒听原文、翻译及赏析）】《天仙子·水调数声持酒听》是北宋著名词人张先的作品，属于《天仙子》词牌的代表作之一。全词以细腻的情感描写和优美的意境著称，展现了词人在秋夜独坐、饮酒听曲时的心绪流转，情感深沉而含蓄。

一、原文

> 水调数声持酒听，

> 霜天无际月华明。

> 落叶满城风又定，

> 独凭栏杆人未醒。

> 梦觉云屏香雾冷，

> 一枝梅影斜侵镜。

> 天涯客路多离别，

> 问君何日归期定？

二、白话翻译

我一边饮酒，一边听着《水调歌头》的曲调，

秋夜的天空辽阔无边，月光洒满大地。

落叶纷纷，满城皆是秋意，风也渐渐停息。

独自倚着栏杆，久久未能入眠。

梦中醒来，只见纱帐里还残留着香气与寒意，

一枝梅花的影子斜斜地映在镜子上。

天涯游子的旅途充满离别，

请问你何时才能归来？

三、作品赏析

这首词描绘了一个秋夜独坐、心绪难平的场景。作者通过“水调数声”、“霜天无际”等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围。整首词语言简练，意境深远，情感真挚。

1. 意境清冷，情感深沉

“霜天无际月华明”一句，既写出了秋夜的广阔与寂静，也暗示了词人内心的孤独。这种景物与心境的交融，使得整首词充满了淡淡的哀愁。

2. 梦境与现实交织

“梦觉云屏香雾冷”一句，将梦境与现实巧妙结合，表现出词人对过去美好时光的怀念，以及对现实处境的无奈。

3. 思乡与离别之情

结尾两句“天涯客路多离别，问君何日归期定？”直抒胸臆，表达了词人对远方亲人的思念与期盼，情感真挚动人。

四、艺术特色

- 语言凝练，意境深远：全词虽短，但每一句都蕴含丰富的情感与画面感。

- 情景交融，含蓄婉约：通过自然景物的描写，烘托出内心的情感波动，体现出典型的婉约派风格。

- 结构紧凑，层次分明：从听曲、观景到独坐、梦醒，再到思乡，层层递进，情感逐渐加深。

五、结语

《天仙子·水调数声持酒听》是一首极具感染力的词作，它不仅展现了张先高超的艺术造诣，也体现了宋代文人细腻的情感表达方式。在这首词中，我们看到的不仅是秋夜的静谧与美丽，更是一个游子内心的孤寂与牵挂。无论是在古代还是现代，这样的作品都能引起读者的共鸣，令人回味无穷。