【传达用英语怎么说】"How to say 'convey' in English?"

在日常交流中，很多人会遇到这样的问题：“如何用英文表达‘传达’这个词？”其实，“传达”在英语中有多种表达方式，具体使用哪一个取决于语境和你想表达的语气。

“Convey” 是最常见、最直接的翻译。它表示将信息、情感或想法从一个人传递到另一个人。例如：

- She conveyed her feelings clearly.（她清楚地表达了她的感受。）

- The message was conveyed through a letter.（这个信息是通过一封信传达的。）

不过，除了 “convey”，还有一些近义词可以根据不同情况使用：

- Express：强调用语言或行动来表现某种思想或感情。

- He expressed his opinion openly.（他公开表达了意见。）

- Communicate：更广泛地指人与人之间的信息交流，常用于正式场合。

- We need to communicate better with our clients.（我们需要更好地与客户沟通。）

- Transmit：多用于技术或物理上的传递，比如信号、数据等。

- The radio station transmits the news every hour.（电台每小时播出新闻。）

- Deliver：常用于传递文件、信息或任务，强调动作的完成。

- The teacher delivered a speech on climate change.（老师做了一场关于气候变化的演讲。）

有时候，单个词可能不足以准确表达“传达”的含义，这时候就需要结合上下文来选择合适的词汇。比如，在商务沟通中，“convey” 和 “communicate” 都很常用；而在日常对话中，“express” 更加自然。

如果你是在学习英语，建议多看一些例句，了解这些词在不同情境下的使用方式。这样不仅能够提高你的词汇量，还能帮助你更准确地表达自己的意思。

总之，“传达”在英语中不是只有一个词可以对应，关键是根据具体的语境来选择最合适的表达方式。