【巴黎圣母院英文】《巴黎圣母院》是法国著名作家维克多·雨果创作的一部经典小说，原名为 Notre-Dame de Paris。这部作品不仅在文学史上占据重要地位，也因其深刻的社会批判和对中世纪建筑艺术的赞美而广受赞誉。虽然“巴黎圣母院英文”这一说法可能让人误解为该书的英文译名，但实际上，它并非一部以英语写成的作品，而是雨果用法语完成的杰作。

《巴黎圣母院》首次出版于1831年，讲述了发生在15世纪巴黎的故事，围绕着吉普赛少女埃斯梅拉达、丑陋但善良的敲钟人卡西莫多以及神甫弗罗洛之间的复杂关系展开。小说通过这些人物的命运，揭示了人性的善与恶、宗教的虚伪与信仰的真谛，同时也展现了巴黎圣母院这座宏伟建筑的历史与文化价值。

尽管《巴黎圣母院》本身不是英文作品，但它的影响力早已超越语言的界限。自问世以来，这部小说被翻译成多种语言，包括英语。在英语世界中，它通常被称为 The Hunchback of Notre-Dame 或者 Notre-Dame de Paris，具体译名因版本不同而有所差异。无论是哪种译本，它都保留了原著的思想深度和艺术魅力。

此外，这部作品还启发了许多改编作品，包括戏剧、电影、音乐剧等。例如，迪士尼于1996年推出的动画电影《巴黎圣母院》（The Hunchback of Notre Dame）就是基于这部小说的改编，虽然在情节上进行了调整，但仍保留了原著的核心精神。

总的来说，“巴黎圣母院英文”并不是一个准确的术语，但它可以用来指代这部小说在英语世界的传播与影响。无论以何种语言阅读，这部作品都能带给读者深刻的思考与情感共鸣，成为世界文学宝库中的璀璨明珠。