【题金陵渡原文翻译及赏析】《题金陵渡》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句，虽篇幅简短，却意境深远，语言凝练，情感真挚。这首诗以金陵渡为背景，描绘了诗人夜泊江边时的所见所感，寄托了对人生漂泊、世事无常的感慨。
原文：
题金陵渡
金陵津渡小山楼，
一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，
两三星火是瓜洲。
翻译：
在金陵渡口的小山楼上，
一夜的行旅之人自然心生忧愁。
潮水退去，夜晚的江面映着斜斜的月光，
两三点灯火，那是瓜洲的所在。
赏析：
这首诗看似平淡，实则蕴含深意。诗人以“金陵渡”为题，开篇便点明地点，营造出一种孤寂的氛围。“小山楼”与“行人”相映成趣，暗示旅途的艰辛与孤独。第二句“一宿行人自可愁”，直抒胸臆，道出了游子在外的惆怅之情。
后两句写景，借景抒情。潮水退去，月光洒在江面上，营造出一种静谧而略带凄凉的意境。“两三星火”点出远处的瓜洲，仿佛在黑暗中带来一丝温暖与希望，也暗示着远方的归途。整首诗通过简洁的语言和生动的画面，表达了诗人对人生漂泊、归乡无期的复杂情感。
总结：
《题金陵渡》虽短，却意境深远，语言质朴却富有感染力。它不仅是一幅江南夜泊图，更是一首关于人生漂泊与思乡情怀的诗篇。张祜以细腻的笔触，将自然景色与内心情感融为一体，使读者在阅读中感受到一种淡淡的哀愁与深深的思念。
