【唐朝诗人杜甫的《高都护骢马行》原文、翻译及赏析】《高都护骢马行》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗，全诗以赞颂战马为主题，借马抒情，表达了对英勇将士的敬仰与对国家命运的关切。这首诗不仅展现了杜甫深厚的文学功底，也体现了他对边疆战事的关注和对忠勇精神的推崇。

一、原文

> 高都护骢马行

> 西极地多风，天寒马蹄重。

> 青丝络金鞍，白玉镶银镫。

> 玉勒鸣珂声，朱缨映日红。

> 朝驰昆仑下，暮宿大漠中。

> 骨相非凡种，神骏自天工。

> 奔踶不辞远，腾跃若飞龙。

> 战鼓催人急，烽烟起塞东。

> 将军挥剑出，马前无退兵。

> 万里孤城外，单骑破敌锋。

> 今朝见此马，心壮气如虹。

> 不知谁家子，负弩立西风。

> 但愿君王识，良驹可为雄。

二、翻译

在西方边陲之地，风势猛烈，天气寒冷，马蹄沉重。

它披着青色的缰绳，套着金色的马鞍，马镫镶嵌着洁白的玉石。

马铃声清脆悦耳，红色的缨穗在阳光下熠熠生辉。

清晨它奔驰于昆仑山下，夜晚则驻足于大漠之中。

它的骨骼非同寻常，身姿矫健，仿佛出自天工。

奔跑时毫不畏惧遥远，腾跃时如飞龙般矫健。

战鼓响起，士兵们奋勇向前；烽火点燃，边关告急。

将军挥剑而出，马前没有退缩的士兵。

在万里孤城之外，一人一马便能击溃敌军。

今天看到这匹马，心中豪气顿生，斗志昂扬。

不知是谁家的少年，背着弓箭站在西风中。

只愿君王能够识别，这样的好马才是真正的英雄。

三、赏析

《高都护骢马行》是一首典型的咏物诗，但其内涵远不止于描写战马本身。杜甫通过对战马形象的刻画，寄寓了对边疆将士英勇无畏精神的赞美，同时也流露出对国家安危的深切关注。

诗中“骨相非凡种，神骏自天工”一句，既是对战马外形的赞美，也隐喻着那些在边疆奋战的将士，他们虽出身平凡，却有着不凡的志向与气节。而“万里孤城外，单骑破敌锋”则进一步展现了战士们的孤胆英雄气概，令人肃然起敬。

此外，结尾两句“但愿君王识，良驹可为雄”，表面上是希望君王能识得良马，实则暗含着对朝廷任用贤才、重视武将的期待。杜甫虽然身处长安，但他始终心系边疆，关心国家命运，这种忧国忧民的情怀贯穿全诗。

四、结语

《高都护骢马行》不仅是一首描写战马的诗作，更是一首寄托情感、表达理想的作品。杜甫以细腻的笔触描绘出战马的英姿，又通过战马联想到边疆将士的英勇，最终升华到对国家未来的思考。这首诗语言凝练，意境深远，是杜甫诗歌中不可忽视的一篇佳作。