【思美人屈原原文及译文】《思美人》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇抒情诗，属于《楚辞》中的重要篇章。全诗情感深沉，语言瑰丽，表达了诗人对理想、国家和美好人生的执着追求与深切思念。本文将完整呈现《思美人》的原文，并附上白话译文，帮助读者更好地理解这首经典作品。

一、原文：

思美人

余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。

忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

鸷鸟之不群兮，自前世而固然。

何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？

屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。

伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

二、白话译文：

我内心所崇尚的美德啊，即使死去多次也不会后悔。

可怨恨君王的荒唐无道，始终不了解我的心意。

众人嫉妒我的美貌，造谣说我行为不端。

世俗本就喜欢投机取巧，违背正道改变法度。

抛弃正直的原则去迎合世俗，争相讨好以求生存。

我心中忧郁、失意，独自在困境中挣扎。

宁愿突然死去也不愿苟且偷生，我不忍心做出这种行为。

猛禽不会与凡鸟为伍，这是自古以来的规律。

怎能让圆的和方的合在一起？哪有不同道路的人能共处？

委屈自己的心志，忍受责骂和侮辱。

保持清白而死于正道，这正是古代圣贤所推崇的。

三、赏析与感悟：

《思美人》是屈原在政治失意、理想破灭之后写下的抒情之作。诗中充满了对理想的坚守、对现实的不满以及对自身命运的感慨。诗人用“美人”象征自己高洁的品格和远大的抱负，表达出一种孤高自许、不与世俗同流合污的精神境界。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对现实的批判，也有对理想的呼唤。它不仅是屈原个人情感的倾诉，更是中国古代知识分子精神世界的写照，至今仍具有强烈的感染力和教育意义。

四、结语：

《思美人》作为《楚辞》中的代表作之一，不仅展现了屈原卓越的艺术才华，也体现了他坚定的理想信念和高尚的道德情操。通过阅读和理解这首诗，我们不仅能感受到古代文学的魅力，也能从中汲取精神力量，坚定自己的人生方向。

---

如需进一步了解《楚辞》其他篇章或屈原的生平事迹，欢迎继续关注。