【山中杂诗原文、翻译及赏析】《山中杂诗》是南朝诗人吴均创作的一首五言诗，虽篇幅简短，却以清新自然的语言描绘了山林间的幽静景色，表达了诗人对自然的热爱与内心的闲适之情。这首诗不仅展现了吴均高超的艺术造诣，也体现了南朝山水诗的独特风格。

原文：

山际见来烟，

竹中窥落日。

鸟向檐上飞，

云从窗里出。

翻译：

在山的边缘可以看到飘动的云雾，

透过竹林可以望见西下的夕阳。

鸟儿在屋檐上飞翔，

云朵则从窗户中缓缓飘出。

赏析：

《山中杂诗》虽只有四句，但意境深远，画面感极强。全诗通过几个典型的自然景象——“山际烟”、“竹中落日”、“檐上飞鸟”、“窗里流云”，构建出一幅生动的山居图景。

第一句“山际见来烟”，描绘的是山脚下或山腰处升腾的云雾，给人一种朦胧而神秘的感觉；第二句“竹中窥落日”，则通过竹林的缝隙看到夕阳西沉，表现出一种静谧与悠然。这两句写景细腻，富有层次感。

后两句“鸟向檐上飞，云从窗里出”，进一步渲染出山中生活的宁静与安逸。鸟儿自由地在屋檐间飞翔，云朵仿佛从窗户中缓缓流出，这种拟人化的描写让整个画面充满动感和生机，同时也传达出诗人内心的平和与超脱。

整首诗语言质朴，不事雕琢，却能让人感受到山中的清幽与自然之美。吴均以简洁的语言捕捉到了山中生活的真实瞬间，展现了他对自然的深刻体悟和对隐逸生活的向往。

总结：

《山中杂诗》虽短，却意蕴丰富，是南朝山水诗中的佳作。它不仅描绘了山林的美丽风光，更寄托了诗人淡泊名利、亲近自然的心境。读此诗，仿佛置身于山林之间，感受那份远离尘嚣的宁静与自在。