【秦观《劝学》翻译】秦观，字少游，是北宋时期著名的文学家、词人，与苏轼并称“苏门四学士”。虽然秦观以词作闻名于世，但他也有不少散文作品，其中《劝学》一文便是他关于学习态度和方法的论述。这篇文章虽篇幅不长，却蕴含深刻的思想，对后世影响深远。

《劝学》原文如下：

劝学

夫学，所以求其道也。道者，天下之大本也。圣人之所以为圣人，贤者之所以为贤者，皆由学而成也。故曰：“学如不及，犹恐失之。”此言学之不可懈也。

今人多务于功名，而忽于学问。或曰：“吾已仕矣，何学之有？”此非知学之道者也。夫学，岂为一时之利？岂为一人之荣？学，乃所以修身齐家治国平天下也。

学之难，在于志；志之难，在于恒。苟有志焉，虽贫贱而不改；苟有恒焉，虽困苦而不废。是以君子贵乎立志，重乎持恒。

余尝读《论语》，见孔子之教，未尝不叹其深也。夫子曰：“吾十有五而志于学。”此诚学之始也。又曰：“学如不及，犹恐失之。”此诚学之要也。

呜呼！学者，天下之大业也。愿诸君共勉之！

翻译：

学习，是为了追求“道”。所谓“道”，是天地间的根本。圣人之所以成为圣人，贤人之所以成为贤人，都是通过学习而成就的。因此说：“学习如同追赶，生怕跟不上；即使追上了，还怕失去它。”这句话说明了学习不能有丝毫松懈。

现在的人大多只追求功名利禄，却忽视了学问的重要性。有人说道：“我已经做官了，还有什么需要学习的呢？”这并不是真正懂得学习之道的人。学习难道只是为了眼前的利益？难道只是为了个人的荣耀？学习，是为了修养自身、管理家庭、治理国家、安定天下。

学习的难点在于立志；立志的难点在于坚持。如果有坚定的志向，即使身处贫困也不改变；如果有持久的毅力，即使遇到困难也不会放弃。因此，君子重视立志，更看重坚持。

我曾经阅读《论语》，看到孔子的教导，无不感叹他的深刻。孔子说：“我十五岁就立志于学习。”这确实是学习的开始。他又说：“学习如同追赶，生怕跟不上；即使追上了，还怕失去它。”这确实是学习的关键所在。

啊！学习，是天下最重要的事业。希望各位朋友都能共同勉励，努力前行！