【《李凭箜篌引》的原文与翻译】在中国古代诗歌中，李贺的《李凭箜篌引》是一篇极具艺术感染力的作品。这首诗以奇特的想象、瑰丽的语言和丰富的音乐意象，描绘了乐师李凭演奏箜篌时的动人场景，展现了唐代音乐文化的繁荣与诗人对音乐的独特感悟。

一、原文

《李凭箜篌引》

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹清秋。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

二、译文

在深秋的时节，吴地产的丝弦和蜀地的桐木制成的箜篌被轻轻拨动，那悠扬的乐声仿佛让天空中的云朵也停滞不动，凝固在空中。

湘水的女神和传说中的素女也为这琴声所感动，纷纷落泪，而李凭则在京城之中，用他那清冷的秋意弹奏出动人的旋律。

那声音如昆山的美玉破碎，又似凤凰的鸣叫；又像芙蓉在露水中哭泣，又似香兰在风中轻笑。

长安城的十二座城门仿佛都被这清冷的光辉所笼罩，二十三根琴弦震动，连天上的帝王也为之动容。

女娲补天的地方，石头被击碎，天也被惊动，秋雨随之落下。

梦中，李凭来到神山，教导神界的乐师，连老鱼也在波浪中跳跃，瘦弱的蛟龙也随着节奏起舞。

月宫中的吴刚无法入眠，靠着桂树静静地听着这美妙的乐音，夜露斜斜洒下，打湿了寒兔。

三、赏析

《李凭箜篌引》是李贺最具代表性的作品之一，全诗以“箜篌”为线索，通过夸张的比喻和丰富的想象，将音乐的美感与自然景象融为一体。诗中不仅有对音乐的赞美，更蕴含着诗人对人生、宇宙的深刻思考。

李贺善于运用神话传说和自然意象，使诗歌充满奇幻色彩。例如“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”，既写出了音乐的震撼力，也暗示了天地之间的变化。这种虚实结合的手法，使得整首诗既有现实的根基，又有超脱的意境。

四、结语

《李凭箜篌引》不仅是唐代音乐文学的典范之作，也是李贺诗歌艺术风格的集中体现。它用独特的语言和深刻的意境，展现了一个音乐家的才华与诗人对美的追求。读这首诗，不仅能感受到音乐的魅力，也能体会到古人对自然、生命与艺术之间关系的深刻理解。