【butterfly（数码宝贝主题曲及歌词及罗马音及及及翻译）】《Butterfly》是《数码宝贝大冒险》（Digimon Adventure）中极具代表性的主题曲之一，由日本著名歌手远山真一演唱。这首歌不仅在动画播出时广受欢迎，也成为了许多粉丝心中不可替代的经典。它以充满希望与勇气的旋律，配合着数码宝贝世界中少年们的冒险旅程，深深打动了无数观众的心。
歌词原文（日文）
Butterfly
歌：遠山真一
```
さよならの言葉は まだ言えない
涙が止まらない 今も
どこへ行くの？ どこへ行くの？
答えがないまま
空を飛ぶように 想いがとどく
信じる力で 運命を変える
どんなに遠くても 信じていて
君だけを見つめていた
光の向こうに 映る未来
その先に 何かある
手を伸ばすだけで
変わる世界がある
Butterfly, Butterfly
心の翼で 飛んでゆこう
Butterfly, Butterfly
夢の向こうへ
悲しみは 見えない道を
導く光になる
どんなに苦しくても
信じ続けたら
Butterfly, Butterfly
心の翼で 飛んでゆこう
Butterfly, Butterfly
夢の向こうへ
```
罗马音（Romaji）
```
Sayonara no kotoba wa mada ienai
Namida ga tomaranai ima mo
Doko e iku no? Doko e iku no?
Kotae ga nai mama
Sora o tobu you ni omoi ga to doku
Shinjiru chikara de unmei o kaeru
Donna ni tookute mo shinjite ite
Kimi dake o mitsumete ita
Hikari no mukou ni utsuru mirai
Sono saki ni nanika aru
Te o nobasu dake de
Kawaru sekai ga aru
Butterfly, Butterfly
Kokoro no tsubasa de tobi yuku kyou
Butterfly, Butterfly
Yume no mukou e
Kanashimi wa mienai michi o
Michibiku hikari ni naru
Donna ni kurushikute mo
Shinjitsuzuketara
Butterfly, Butterfly
Kokoro no tsubasa de tobi yuku kyou
Butterfly, Butterfly
Yume no mukou e
```
中文翻译（Translation）
```
“再见”这句话我还说不出口
泪水仍未停止
你要去哪？你要去哪？
在没有答案的情况下
像飞翔在天空一样，心意能够传达
用相信的力量改变命运
无论多么遥远，我都会相信你
一直注视着你
在光芒的另一端，映照出的未来
那前方一定有什么
只要伸手
就能改变的世界
Butterfly, Butterfly
用心灵的翅膀飞向远方
Butterfly, Butterfly
飞向梦想的彼岸
悲伤会成为看不见道路上的光
即使再痛苦
只要继续相信
Butterfly, Butterfly
用心灵的翅膀飞向远方
Butterfly, Butterfly
飞向梦想的彼岸
```
总结
《Butterfly》不仅是一首动听的主题曲，更承载了数码宝贝故事中的友情、勇气与希望。无论是歌词、旋律还是背后的意义，都让人难以忘怀。对于喜爱《数码宝贝》的粉丝来说，这首歌不仅是童年回忆的一部分，也是成长路上的一份温暖陪伴。
如果你喜欢这首歌曲，不妨在闲暇时再次聆听，感受那份纯真的力量与美好。
