【己亥杂诗原文、翻译及赏析】清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》是其最具代表性的诗作之一，共120首，创作于1839年（农历己亥年），因此得名。这些诗作不仅反映了作者对社会现实的深刻思考，也表达了他对人生、理想与国家命运的复杂情感。本文将选取其中几首经典之作，进行原文、翻译与赏析，帮助读者更好地理解这首诗的独特魅力。

一、原文选录

其五

九州生气恃风雷，

万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，

不拘一格降人才。

其一百二十五

落红不是无情物，

化作春泥更护花。

其二百二十

少年负志气，

奋起在今朝。

愿将身许国，

不负少年心。

二、白话翻译

其五

整个国家的活力依赖于风和雷的震动，

但如今所有的马都沉默无声，这实在令人悲哀。

我恳请上天重新振作精神，

不要局限于传统的标准，选拔真正的人才。

其一百二十五

飘落的花瓣虽然离开了枝头，

但它并不是无情的，

它化作泥土，继续滋养春天的花朵。

其二百二十

年轻人怀有远大的志向，

应当从现在开始奋发图强。

愿意将自己的一生奉献给国家，

不负青春年少时的初心与抱负。

三、作品赏析

《己亥杂诗》整体风格沉郁而富有激情，既有对社会现状的批判，也有对未来的希望与呼唤。龚自珍以诗为剑，直指当时封建社会的弊端，尤其是对人才选拔制度的不满，表现出强烈的改革意识。

在《其五》中，“万马齐喑”形象地描绘了当时思想压抑、人才被埋没的社会现象。“我劝天公重抖擞”则是一种充满理想主义的呐喊，表达出诗人渴望变革、渴望人才涌现的愿望。这种情感在今天依然具有强烈的共鸣。

而在《其一百二十五》中，诗人借“落红”比喻自己虽已辞官，但仍愿为国家、为人民贡献余热。这种“牺牲自我，成就他人”的精神，体现了他高尚的情操与无私的胸怀。

此外，诗中还多次提到“少年”，强调青年一代的责任与担当。这种对青年人寄予厚望的思想，至今仍值得我们深思与学习。

四、结语

《己亥杂诗》不仅是龚自珍个人情感与思想的集中体现，更是晚清时期知识分子精神风貌的真实写照。它用简洁而有力的语言，表达了对国家命运的关切、对人才的渴求以及对理想的坚持。无论是在文学价值还是思想深度上，这部诗集都堪称中国古典诗歌中的瑰宝。

通过阅读与赏析这些诗句，我们不仅能感受到诗人深沉的情感，也能从中汲取力量，激励自己在新时代中不断前行。