【大义感人原文和翻译】在中华传统文化中，“大义”一词常用来形容一种超越个人利益、坚持道义与责任的精神。而“感人”则指这种精神能够触动人心，引发共鸣。因此，“大义感人”这一说法，往往用来描述那些因坚守正义、舍己为人而令人敬佩的故事。

下面，我们将通过一篇经典文章的原文与翻译，来感受“大义感人”的深刻内涵。

原文：

昔者，有士人名曰李公，少孤，家贫，然性至孝。其母病久，医不能愈。公遂鬻其田产，以供医药。亲侍汤药，夜不解衣，日不食肉。邻里闻之，皆叹其孝。

后母卒，公哀毁骨立，不饮不食，数日不语。乡人劝之，公曰：“吾虽无能，然孝心未尽，岂可自弃？”遂守墓三载，晨昏祭奠，未尝懈怠。

时有盗贼入境，欲劫财帛。公闻之，挺身而出，怒斥贼人曰：“吾虽贫，然非贪图富贵之人。若伤及百姓，吾必与汝共死！”贼见其气节，惧而退去。

乡里感其义，皆称其为“义士”。后人传颂其事，谓之“大义感人”。

翻译：

从前，有一位士人名叫李公，年幼时便失去了父母，家中贫穷，但他天性极其孝顺。他的母亲长期患病，医生无法治愈。李公于是变卖了自己的田地和产业，用以支付医药费用。他亲自照顾母亲，日夜不离，甚至不脱衣服休息，也不吃肉类食物。

邻居们听说后，都感叹他的孝心。

后来，母亲去世了，李公悲痛欲绝，身体瘦弱到几乎站立不起，几天不吃不喝，也不说话。乡人们劝他保重身体，李公说：“我虽然能力有限，但孝心尚未尽到，怎能自暴自弃？”于是他在母亲坟前守了三年，每天早晚都进行祭祀，从未懈怠。

当时有盗贼进入乡里，想要抢劫财物。李公得知后，勇敢地站出来，大声斥责盗贼说：“我虽然贫穷，但不是贪图钱财的人。如果你们伤害百姓，我一定会与你们同死！”盗贼看到他的气节，感到害怕，便撤退了。

乡里的人被他的义举所感动，都称他为“义士”。后人传颂他的事迹，称之为“大义感人”。

结语：

“大义感人”不仅仅是对一个人行为的赞美，更是一种精神的传承。李公的故事告诉我们，真正的义气不仅体现在关键时刻的挺身而出，也体现在日常生活中对亲情的坚守与责任的担当。这种精神，在今天依然值得我们学习与铭记。