【大鼠蒲松龄文言文翻译】《大鼠》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短文。文章虽篇幅不长，却寓意深刻，语言简练，富有哲理。下面是对这篇文言文的现代汉语翻译与解析。

原文：

大鼠，其形如鼠，而尾长尺余，夜出食人。人畏之，不敢夜行。有老妇居山中，夜半闻鼠声，惊起，见一巨鼠，长丈余，目如炬，口吐人言曰：“吾非害汝者，乃天命也。”老妇惧，叩首曰：“愿听教诲。”鼠曰：“尔生平无恶，故得寿。然汝子今在市，将为盗，汝当劝之。”言讫，鼠遁去。妇急往市，果见其子与人争财，欲劫之。妇劝止之，遂免祸。

翻译：

有一只巨大的老鼠，它的形状像普通的老鼠，但尾巴长达一尺多，夜间出来吃人。人们非常害怕它，不敢在夜里行走。有一位老妇人住在山中，半夜听到老鼠的声音，惊醒后，看到一只巨大的老鼠，足有一丈多长，眼睛像火把一样明亮，嘴里竟然能说人话：“我不是来害你的，这是天意。”老妇人吓得跪下磕头说：“请指教。”老鼠说：“你一生没有做坏事，所以得以长寿。但你的儿子现在在集市上，打算去做贼，你应该劝阻他。”说完，老鼠就跑走了。老妇人急忙赶到集市，果然看到她的儿子正在和别人争夺钱财，想要抢劫。她劝阻了儿子，于是避免了一场灾祸。

解析：

《大鼠》通过一个神奇的故事，传达了“因果报应”和“善有善报”的思想。文中提到的老鼠虽然外形恐怖，却能说话，并且以“天命”为由警告老妇人，体现出一种超自然的力量对人的引导。同时，故事也强调了父母对子女的教导责任，以及善行的重要性。

蒲松龄在《聊斋志异》中常以妖魔鬼怪的形象反映现实社会中的善恶、是非，借此表达他对人性的思考和对社会现象的批判。《大鼠》虽篇幅短小，但寓意深远，值得读者细细品味。

结语：

《大鼠》不仅是一则奇幻故事，更是一则寓言。它告诉我们，即使是在看似荒诞的情节背后，也可能隐藏着深刻的道理。蒲松龄以其独特的笔触，将现实与幻想巧妙结合，让读者在惊叹之余，也能获得心灵的启示。