《梁园吟》是唐代著名诗人李白的一首诗作,表达了他在梁园(今河南开封一带)游历时的所见所感。此诗情感奔放、意境开阔,展现了李白豪放不羁的性格和对自由生活的向往。
原文:
我浮黄河去京阙,
挥手谢吴越。
天宫闲来游,
云外结仙侣。
风流天下闻,
谁人不相许?
梁园吟,
梁园吟,
古来贤者皆寂寞,
惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,
斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,
径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁。
译文:
我乘着黄河之水离开京城,
挥手告别吴越之地。
在天宫中悠闲地游历,
与云中仙人结伴而行。
名声传遍天下,
谁人不称赞我?
梁园啊,梁园,
自古以来贤者多孤独,
唯有饮酒之人能留下美名。
昔日陈王在平乐观设宴,
一斗酒价值千金,尽情欢乐。
主人为何说钱不够?
直接拿去买酒来陪您喝吧。
快把五花马和千金裘拿来,
换些美酒,与你一起消解这千古的忧愁。
这首诗以豪迈的语言描绘了诗人对自由生活的追求,也透露出他对现实社会的不满和对理想境界的向往。李白在诗中借古抒怀,表达了一种超脱世俗、纵情山水的情怀,充分体现了他“诗仙”的气质与风格。