首先，“六龙回日”中的“回”字，本为动词，但在句中却赋予了形容词的功能，生动地表现出太阳仿佛被高山阻挡而无法前行的情景，从而突出了山势的巍峨和险要。这种用法打破了常规语法结构，使得诗句更加形象化、具体化，让读者能够通过文字感受到那令人震撼的自然景象。
其次，“冲波逆折”四个字同样运用了词类活用的手法。“冲波”一词中，“冲”原本作为名词或形容词，在这里转化为动词使用，表示冲击、撞击的意思；而“逆折”则巧妙地将“逆”与“折”组合在一起，形象地描述了河水在山石间奔腾撞击后改变流向的状态。这种词汇的灵活转换，不仅增强了语言的表现力，还使得整个画面感跃然纸上，让人仿佛置身于湍急的河流之中，亲身体验那份惊心动魄的自然之力。
此外，这两句诗还采用了对仗工整的形式，上下两句相互映衬，共同构成了一个完整的意境。一方面，“上有……高标”与“下有……回川”形成了空间上的对比，从视觉上拉开了距离；另一方面，“六龙回日”与“冲波逆折”又在动态上形成呼应，使整首诗既有宏观上的气势磅礴，又有微观上的细腻描写。这样的写作技巧充分展示了李白驾驭语言的能力，同时也反映了他对自然景观深刻独到的理解。
综上所述，《蜀道难》中“上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川”这两句诗之所以能流传千古，不仅仅在于其内容上的丰富性，更在于它在词类活用方面的创新尝试。通过这些精心设计的语言表达方式，李白成功地将抽象的情感具象化，让读者在欣赏诗歌的同时，也能体会到大自然的伟大与神秘。
