首页 > 百科知识 > 精选范文 >

金陵望汉江翻译及赏析

2025-05-16 23:57:02

问题描述:

金陵望汉江翻译及赏析,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 23:57:02

在古代诗词中,金陵作为六朝古都,常常成为诗人抒发情感的载体。李白的《金陵望汉江》便是其中一首经典之作。这首诗不仅描绘了壮丽的自然景色,更蕴含了诗人深沉的历史感慨和家国情怀。

原文:

汉江东流去,春色到江南。

遥想金陵城,烟波渺渺间。

江山留胜迹,我辈复登临。

水落石出见,潮平两岸宽。

翻译:

长江之水向东流淌而去,春天的气息也随风飘到了江南。遥望着远处的金陵城,那朦胧的烟波仿佛将整个城市笼罩在一片神秘之中。这里有着无数历史遗留下来的胜景,我们这些后人再次登上这片土地来感受它的魅力。当水位下降时,河床中的石头便显露出来;而当潮水退去,两岸变得格外开阔。

赏析:

首句“汉江东流去”,点明了地点与方向,同时也暗示着时间的流逝。紧接着,“春色到江南”则进一步渲染了环境氛围,使读者仿佛置身于生机勃勃的春天里。接着两句通过描写金陵城周围的景象,展现了其独特的地理位置以及迷离缥缈的特点。接下来,“江山留胜迹,我辈复登临”,表达了对前人功绩的敬仰之情,同时也体现了诗人渴望继承并发扬这种精神的愿望。最后两句通过对自然景观的具体描述,让人感受到大自然的魅力所在。

整首诗语言优美流畅,意境深远,既表现出了诗人对于祖国大好河山的热爱,又寄托了他对未来的美好期望。它不仅仅是一首写景抒情的作品,更是激励人们珍惜当下、展望未来的一曲赞歌。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。