首页 > 百科知识 > 精选范文 >

问 pricetag歌词 完整歌词及中文翻译

2026-07-17 14:04:28
最佳答案

答

pricetag歌词是英国歌手Jessie J演唱的流行歌曲,歌词核心传达“金钱买不到快乐”的生活态度。 以下是完整英文歌词及中文翻译:

英文歌词:

Seems like everybody's got a price

I wonder how they sleep at night

When the sale comes first

And the truth comes second

Just stop for a minute and smile

Why is everybody so serious?

Acting so damn mysterious

You got your shades on your eyes

And your heels so high

That you can't even have a good time

Everybody look to their left

Everybody look to their right

Can you feel that? Yeah

We're paying with love tonight

It's not about the money, money, money

We don't need your money, money, money

We just wanna make the world dance

Forget about the price tag

Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching

Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling

Wanna make the world dance

Forget about the price tag

中文翻译:

似乎每个人都有一个价码

好奇他们如何安睡入夜

当利益优先,真相靠后

只需暂停片刻,露出微笑

为何每个人都如此严肃?

故作神秘,造作姿态

墨镜遮住双眼,鞋跟高到云端

连享受快乐都成奢望

大家向左看齐

大家向右看齐

你感受到了吗?今夜我们用爱买单

与金钱无关,无关,无关

我们不需要你的钞票,钞票,钞票

只想让世界起舞

忘掉那个价签

无关那叮当响的硬币

无关那闪亮的珠宝

只想让世界起舞

忘掉那个价签

【常见问题】

问题1:pricetag歌词中反复出现的“price tag”具体指什么?

回答1:pricetag歌词中的“price tag”是比喻,指代物质生活中被贴上的金钱标价,歌曲呼吁人们忽略外在价值标签,回归快乐与爱的本质。

问题2:pricetag歌词的创作者是谁?有哪些经典演唱版本?

回答2:pricetag歌词由Jessie J、Dr. Luke、Claude Kelly等共同创作,Jessie J的原唱版本最为经典,此外还有多位歌手翻唱,如B.o.B的混音版。

问题3:如何理解pricetag歌词中“we just wanna make the world dance”的含义?

回答3:pricetag歌词中这句表达了用音乐与舞蹈打破金钱束缚的愿景,强调快乐传递与自由表达,是整首歌最核心的积极态度。