【孤苦零丁的汉语大词典】《汉语大词典》作为一部权威的汉语辞书,收录了大量汉语词汇及其释义,是研究汉语语言、文学和文化的重要工具书。然而,在实际使用过程中,许多读者在查阅某些词语时,常常感到“孤苦零丁”,即这些词语在词典中显得孤立无援,缺乏上下文、例句或相关用法的详细说明,使得理解与应用变得困难。
这种现象不仅影响了学习者的学习效率,也对研究者的工作造成了一定困扰。因此,有必要对《汉语大词典》中一些“孤苦零丁”的词语进行梳理与总结,并尝试提出改进建议。
一、词语分析总结
以下是一些在《汉语大词典》中较为“孤苦零丁”的词语,它们在词典中的解释较为简略,缺乏背景信息或用法示例:
序号 | 词语 | 释义(原文) | 存在问题 |
1 | 倨偻 | 身体弯曲的样子。 | 缺乏具体语境和例句,难以理解其实际用法。 |
2 | 窈窕 | 幽静而美好的样子。 | 多用于古代文学,现代使用较少,缺乏现代语境解释。 |
3 | 羁绊 | 拘束、束缚。 | 未提供常见搭配或近义词,使用时易混淆。 |
4 | 霁月光风 | 指雨后天晴时的明净景象。 | 仅作字面解释,未涉及诗词引用或文化内涵。 |
5 | 箬笠 | 用竹叶编织的斗笠。 | 为特定器物,现代读者可能不熟悉,缺乏图片或实物描述。 |
6 | 蹙额 | 皱眉。 | 未提供情感色彩或使用场景,导致理解模糊。 |
7 | 逡巡 | 徘徊不前。 | 释义较泛,缺少典型例句或出处。 |
8 | 葳蕤 | 草木茂盛的样子。 | 多用于文学描写,现代人较少接触,缺乏实际运用指导。 |
二、问题原因分析
1. 词典编纂理念差异
《汉语大词典》以“全面”为目标,收录了许多古语、生僻词,但未能兼顾现代读者的理解需求。
2. 语言演变与时代脱节
部分词语在当代汉语中已极少使用,但在词典中仍保留完整释义,缺乏现代语境下的解释。
3. 例句与语境缺失
许多词条仅有字面解释,缺乏例句、语境或用法说明,导致读者难以掌握实际应用方法。
4. 文化背景不足
一些词语源于古典文学或特定文化背景,若无相关知识支撑,读者难以理解其深层含义。
三、改进建议
1. 增加例句与语境说明
在每个词条下补充典型例句,并注明使用场合和情感色彩。
2. 引入现代语境解读
对于古语或生僻词,可加入现代汉语中的使用情况或替代说法。
3. 加强文化背景介绍
对具有文化特色的词语,如“霁月光风”等,补充其历史背景或文学出处。
4. 提供扩展资源链接
可在电子版词典中加入相关文章、诗词或视频链接,帮助读者更深入理解。
四、结语
《汉语大词典》是一部不可替代的语言宝库,但其中部分词语因解释单一、语境缺失而显得“孤苦零丁”。通过改进释义方式、丰富内容形式,可以更好地服务于不同层次的读者,提升其使用价值和学习效果。希望未来版本能更加贴近现代汉语的发展趋势,让这部经典之作焕发新的生命力。
以上就是【孤苦零丁的汉语大词典】相关内容,希望对您有所帮助。