【别老母原文及翻译,别老母赏析】《别老母》是清代诗人黄景仁所作的一首感人至深的诗篇。全诗通过细腻的情感描写，展现了诗人与母亲分别时的深切思念与无尽哀愁。这首诗语言质朴、情感真挚，历来被人们视为抒发亲情的经典之作。

一、原文

别老母

吴中春水碧如蓝，

处处烟波似画栏。

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

二、翻译

春天的吴地，河水碧绿如蓝，

到处都是烟雾缭绕的水面，仿佛画中的栏杆。

我走在青山之外的旅途中，船在绿水之间前行。

潮水涨满，两岸显得更加开阔，

风势正好，一帆高高扬起。

海上太阳从黑夜中升起，

江上的春天悄然进入了旧年的时光。

家中的书信何时才能送到？

只能寄托给那南飞的鸿雁，飞向洛阳的方向。

三、赏析

《别老母》虽为古诗，但其情感真挚动人，尤其在“乡书何处达？归雁洛阳边”一句中，诗人将思乡之情与对母亲的牵挂融为一体，令人动容。诗中描绘的自然景象，不仅展现了江南春色的秀美，更衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。

这首诗虽然没有华丽的辞藻，却以简洁的语言传达出深刻的情感。它不仅仅是对离别的描写，更是对亲情、对故乡的深情呼唤。诗人在旅途中远望家乡，心中充满了对母亲的思念和无法回去的无奈，这种情感跨越了时空，至今仍能引起读者的共鸣。

此外，诗中“潮平两岸阔，风正一帆悬”两句，也被后人广泛引用，用以形容旅途顺利、心境豁达。然而，在整首诗的基调下，这些句子也透露出一种淡淡的忧伤，仿佛预示着前方的路途并不平坦。

四、结语

《别老母》是一首充满温情与感伤的诗作，它不仅表达了诗人对母亲的依依惜别之情，也反映了古代游子在外漂泊时的普遍心理。无论是从文学价值还是情感表达上，这首诗都堪称经典。读之令人感慨万千，久久不能释怀。