首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《墨子怒耕柱子》文言文原文注释翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《墨子怒耕柱子》文言文原文注释翻译,有没有人理理我呀?急死啦!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 16:24:10

在古代诸子百家的典籍中,墨家思想以其“兼爱”、“非攻”等主张独树一帜。而《墨子》一书,正是其思想的重要载体。其中,《墨子怒耕柱子》一文,虽篇幅不长,却蕴含深刻的哲理与教育意义,值得深入研读。

一、原文

> 墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“吾无过也。”

> 墨子曰:“我将上太行,以骥与牛,谁先?”

> 耕柱子曰:“骥先。”

> 墨子曰:“何以?”

> 耕柱子曰:“骥善走。”

> 墨子曰:“吾亦欲上太行,以贤与不肖,谁先?”

> 耕柱子曰:“贤者先。”

> 墨子曰:“然则,吾将使贤者先,而不使不肖者先,是以怒子。”

二、注释

- 怒:生气,责备。

- 耕柱子:墨子的学生,名字叫“耕柱子”,姓氏不详。

- 太行:山名,今山西与河北交界处。

- 骥:良马,指骏马。

- 牛:普通牲畜,比喻平庸之人。

- 不肖:不贤能,没有德行的人。

- 贤:有德才的人。

三、翻译

墨子对耕柱子感到生气。耕柱子说:“我没有过错啊。”

墨子问:“我要上太行山,用良马和牛一起走,哪个会先到?”

耕柱子回答:“良马会先到。”

墨子又问:“为什么?”

耕柱子说:“因为良马善于奔跑。”

墨子接着说:“那么,我要上太行山,用贤人和不贤的人一起走,哪个会先到达?”

耕柱子回答:“贤人会先到达。”

墨子说:“既然如此,我应当让贤人走在前面,而不是让不贤的人走在前面,因此我生气了你。”

四、解析与启示

这段对话表面上是墨子在批评学生耕柱子,实际上是在通过类比的方式,表达他对“贤者当先”的理念。墨子认为,一个人是否值得被重用,关键在于他的品德与才能,而非出身或地位。

耕柱子起初可能觉得自己的行为并无不当,但墨子通过一个简单的比喻,让他意识到自己在某些方面确实不如他人,或者未能达到应有的标准。这体现了墨子教育方式的智慧——不是直接指责,而是引导学生自我反思。

此外,文中也反映出墨家重视人才选拔与任用的思想。墨子主张“尚贤”,即推崇有德有才之人,反对任人唯亲或凭资历用人。这种思想在当时具有进步意义,也对后世产生了深远影响。

五、结语

《墨子怒耕柱子》虽短,却寓意深刻。它不仅展示了墨子作为思想家的睿智,也体现了他作为师者的耐心与责任感。通过这一则寓言式的对话,我们得以窥见墨家学派的核心价值观之一——“尚贤”。在当今社会,这一理念依然具有现实意义,提醒我们在选拔人才时应注重德才兼备,而非其他外在因素。

如需进一步探讨《墨子》中的其他篇章,欢迎继续交流。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。