《临江仙》是词牌名,最早见于唐代教坊曲,后成为宋词中常见的一种词调。该词牌结构严谨,音律优美,常用于抒发情感、描绘景物或表达人生感悟。以下为一首经典《临江仙》的原文与译文,供读者欣赏与理解。
原文:
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
译文:
梦醒之后,楼台紧闭,酒醒之时,帘幕低垂。
去年的离愁又涌上心头,落花纷飞,我独自站立,细雨之中,燕子成双飞舞。
还记得第一次见到小蘋时,她身穿绣有双重心形图案的罗衣。
琵琶声中诉说着无尽的相思,那时的明月依然高悬,曾照亮她如彩云般的身影归来。
赏析:
这首《临江仙》出自北宋词人晏几道之手,以其细腻的情感描写和优美的意境著称。全词通过对梦境、回忆与现实的交织,表达了词人对过去美好时光的深切怀念与无法挽回的惆怅之情。语言含蓄婉约,情感真挚动人,展现了宋词特有的艺术魅力。
“落花人独立,微雨燕双飞”一句,更是被后人广泛传诵,成为描写孤独与思念的经典名句。
结语:
《临江仙》不仅是一种词牌形式,更是一种情感的寄托与心灵的表达。通过阅读与理解这些经典作品,我们不仅能感受到古人的情怀,也能在现代生活中找到共鸣。希望这篇原文与译文能为您带来一份诗意的享受与心灵的触动。