《吴士》是明代著名文学家、思想家方孝孺所撰写的一篇寓言性质的散文，文章通过讲述一个自称“吴士”的人物，讽刺那些空有虚名、不务实际、欺世盗名之徒。全文语言简练，寓意深刻，具有强烈的批判性和警示意义。

一、原文

吴士好夸言，自高其能，谓举世无双。尝与人语曰：“吾为天下第一。”人问其故，曰：“吾能破敌，能安邦，能治国，能济民。”人皆笑之。吴士怒曰：“汝等小人，不知大才！”遂辞去。

后数年，吴士游于外，遇一老者，问曰：“子何以自高？”吴士曰：“吾能也。”老者曰：“若真能，何不仕于朝？”吴士曰：“吾未得其位。”老者曰：“若欲仕，当先修身，然后可图功业。”吴士不悦，曰：“此迂儒之言耳！”

久之，吴士不得志，郁郁而终。

二、注释

- 吴士：指吴地的一个士人，此处为虚构人物。

- 好夸言：喜欢夸大其词，爱说大话。

- 自高其能：自我吹嘘，认为自己才能出众。

- 举世无双：全世界没有第二个。

- 尝与人语曰：曾经对别人说。

- 能破敌，能安邦，能治国，能济民：能打胜仗、安定国家、治理国家、救济百姓。

- 人皆笑之：人们都嘲笑他。

- 辞去：离开。

- 游于外：外出游历。

- 老者：年长的人，可能为隐士或智者。

- 自高：自我标榜。

- 迂儒：迂腐的儒生，指不懂变通、不合时宜的人。

- 不得志：没有得到重用或实现抱负。

- 郁郁而终：心情抑郁，最终死去。

三、翻译

吴士喜欢夸大其词，自认为才能出众，认为天下无人能及。他曾对别人说：“我是天下第一。”有人问他为什么这样说，他说：“我能够打败敌人，能够安定国家，能够治理国家，能够救助百姓。”人们都嘲笑他。吴士生气地说：“你们这些小人，不懂得大才！”

后来几年，吴士外出游历，遇到一位老人，老人问他：“你凭什么自认为高人一等？”吴士回答：“我有能力。”老人说：“如果你真的有能力，为什么不进朝廷做官呢？”吴士说：“我没有得到职位。”老人说：“如果想做官，应当先修养自身，然后再谋求功业。”吴士听了很不高兴，说：“这是迂腐的儒生说的话！”

时间久了，吴士始终没有得到重用，心中郁闷，最终去世了。

四、赏析与启示

《吴士》虽短，但寓意深远。它通过一个自负、空谈、不切实际的“吴士”形象，揭示了当时社会中一些士人只注重名声、缺乏实干精神的现象。文章借老人之口指出，真正的才能应建立在修身齐家的基础上，而非空谈理想、妄自尊大。

方孝孺借此文表达了对当时士风败坏、浮夸成风的不满，也提醒世人要脚踏实地、谦虚谨慎，不可一味追求虚名。

五、结语

《吴士》是一篇富有哲理的寓言式散文，语言质朴却意味深长。它不仅是对个人品德的反思，也是对时代风气的批评。读此文，令人警醒，引人深思。