夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。自蒙君之厚恩，得列于士林之中，虽未有大功，然亦尽心竭力，不敢稍有懈怠。今者，因个人志向所趋，欲另寻前路，故不得不辞去现职，以求心中所愿。
盖人各有志，不可强求。昔者伯夷、叔齐不食周粟，宁守节操而不改其志；今吾虽不及古人，然亦不愿随波逐流，虚度光阴。是以，谨具此书，以谢君之知遇，并告辞而去。
伏惟圣朝，用人唯贤，待士以诚。吾虽去，犹望君能广纳贤才，共谋大业。至于后事，当由他人接替，吾亦无怨无悔。
临书仓促，不尽所言。惟愿君体察，幸甚！敬颂
时祺！
某年某月某日
某某人 谨上
