在中国古代文学中，诗歌往往承载着丰富的感情与深邃的文化内涵。《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗集《古诗十九首》中的名篇之一，它以牛郎织女的神话故事为背景，抒发了人间的离别之苦和相思之情。这首诗以其简洁的语言和深刻的情感打动了无数读者。

原文

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？

盈盈一水间，脉脉不得语。

翻译

遥远的牵牛星啊，明亮的织女星。

织女正摆动着她那纤细洁白的手，

发出札札的织布声。

然而她整天忙碌却织不成一幅完整的布匹，

眼泪如同雨水般落下。

银河既清澈又浅薄，两人相隔有多远呢？

仅仅是一条盈盈的河水相隔，

却只能含情凝视而不能言语。

注释

1. 迢迢：遥远的样子。

2. 牵牛星：即天鹰座α星，传说中的牛郎星。

3. 皎皎：明亮的样子。

4. 河汉女：指织女星，位于天琴座。

5. 擢：举起。

6. 札札：织布的声音。

7. 章：布匹上的花纹。

8. 盈盈：水清澈的样子。

9. 脉脉：相视而无言的样子。

赏析

这首诗通过对牛郎织女神话的描绘，表达了人间夫妻分离的痛苦与无奈。诗中“终日不成章，泣涕零如雨”生动地刻画了织女因思念丈夫而无法专心织布的情景，展现了她内心的哀伤。而“盈盈一水间，脉脉不得语”则进一步深化了主题，突出了两人虽近在咫尺却远在天涯的悲凉情感。

整首诗语言优美，意境深远，通过简单的叙述和细腻的心理描写，成功地传达了人类普遍存在的离愁别绪。这种情感跨越时空，至今仍能引起人们的共鸣。