首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《归去来兮辞》原文加翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《归去来兮辞》原文加翻译,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 06:37:34

在古代文学中,《归去来兮辞》是东晋时期陶渊明创作的一篇经典作品。这篇辞赋以抒发作者对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦为主题,展现了作者追求自然、回归本真的精神境界。以下是《归去来兮辞》的原文及其翻译:

原文:

归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。

翻译:

回去吧!田园都要荒芜了,为什么不回去呢?既然已经让自己的内心被形体所驱使,为什么还要惆怅悲伤呢?认识到过去的错误已经无法挽回,但未来的事情还可以补救。确实迷路还不算太远,觉得今天的选择是对的而昨天的选择是错的。

陶渊明通过这篇辞赋表达了他对于人生选择的深刻反思。他意识到过去的官场生活是一条错误的道路,而回归田园才是正确的选择。这种思想反映了他对自由与独立人格的追求,也体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学理念。

《归去来兮辞》不仅是一篇文学作品,更是一部关于人生哲学的经典之作。它启示我们,在面对人生抉择时,要勇敢地追寻内心的召唤,活出真实的自我。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。